-
1 travesty
1. noun1) (parody) Karikatur, die2. transitive verbbe a travesty [of justice] — ein Hohn [auf die Gerechtigkeit] sein
* * *trav·es·ty[ˈtrævəsti, AM -vɪ-]a \travesty of justice ein Hohn m auf die Gerechtigkeit* * *['trvIstɪ]1. n (LITER)Travestie fa travesty of justice — ein Hohn m auf die Gerechtigkeit
the elections were a travesty — die Wahlen waren ein Hohn m or eine Farce
2. vtins Lächerliche ziehen, travestieren (ESP LITER)* * *travesty [ˈtrævıstı]A s1. Travestie f (komisch-satirische Umgestaltung)2. fig Zerrbild n, Karikatur f:be a travesty of justice ein Hohn auf die Gerechtigkeit sein, der Gerechtigkeit Hohn sprechenB v/t1. travestieren2. fig ins Lächerliche ziehen, karikieren* * *1. noun1) (parody) Karikatur, die2. transitive verbbe a travesty [of justice] — ein Hohn [auf die Gerechtigkeit] sein
* * *n.Travestie -n f. -
2 die Wahlen waren ein Hohn / eine Farce
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Wahlen waren ein Hohn / eine Farce
-
3 farsa
f.1 farce (also figurative).2 burlesque, low comedy.* * *1 TEATRO farce2 (enredo) sham, farce* * *ISF1) (Teat) farce; pey bad play2) (=engaño) farce, shamIISF (Culin) stuffing* * ** * *= farce, travesty of justice, masquerade, theatrics, whitewash, charade, travesty.Ex. University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.Ex. Why did the ALA accept the travesty of justice represented by the Latin American subcommittee's January 2001 report on Cuba, as well as the stage-managed 'onsite investigation' carried out in May 2001?.Ex. The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.Ex. The film seemed like a cross between theatrics and hippiedom, including the disembowelment of a bull, a unison hooting of brass bands, and the creation of paintings by dripping blood onto white surfaces.Ex. The trials in Jakarta have been a whitewash -- Indonesia has failed in its promise to hold the military accountable for the atrocities commited.Ex. Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.Ex. It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.* * ** * *= farce, travesty of justice, masquerade, theatrics, whitewash, charade, travesty.Ex: University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.
Ex: Why did the ALA accept the travesty of justice represented by the Latin American subcommittee's January 2001 report on Cuba, as well as the stage-managed 'onsite investigation' carried out in May 2001?.Ex: The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.Ex: The film seemed like a cross between theatrics and hippiedom, including the disembowelment of a bull, a unison hooting of brass bands, and the creation of paintings by dripping blood onto white surfaces.Ex: The trials in Jakarta have been a whitewash -- Indonesia has failed in its promise to hold the military accountable for the atrocities commited.Ex: Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.Ex: It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.* * *1 ( Teatr) farce2 (engaño) sham, farcelas elecciones fueron una farsa the elections were a complete sham o farce* * *
farsa sustantivo femenino (Teatr) farce;
( engaño) sham, farce
farsa sustantivo femenino
1 Teat farce
2 (montaje, engaño) sham, mockery: su desmayo fue una farsa para conmovernos, he pretended to faint because he wanted our attention
' farsa' also found in these entries:
Spanish:
comedia
- pantomima
- simulacro
English:
charade
- farce
- mockery
- sham
* * *farsa nf1. [obra teatral] farce2. [engaño] farce;la investigación fue una farsa the investigation was a complete farce* * *f tb figfarce* * *farsa nf1) : farce2) : fake, sham
См. также в других словарях:
The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy — infobox Book | name = The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy orig title = translator = author = John Mearsheimer and Stephen Walt cover artist = country = United States language = English series = classification = Non fiction genre = Politics… … Wikipedia
Friends of the People Society — The Society of the Friends of the People (full title The Society of the Friends of the People, Associated for the Purpose of Obtaining a Parliamentary Reform ) was formed in Great Britain by Whigs at the end of the 18th century as part of a… … Wikipedia
Equatorial Guinea — Equatorial Guinean. a republic in W equatorial Africa, comprising the mainland province of Río Muni and the island province of Bioko: formerly a Spanish colony. 442,516; 10,824 sq. mi. (28,034 sq. km). Cap.: Malabo. Formerly, Spanish Guinea. * *… … Universalium
White House travel office controversy — The White House travel office controversy, often referred to as Travelgate, [http://www.washingtonpost.com/wp srv/politics/special/whitewater/whitewater.htm Untangling Whitewater ] , The Washington Post special report, 2000. Retrieved June 5,… … Wikipedia
Whitewater controversy — The Whitewater controversy (also called the Whitewater scandal, Whitewatergate, or most often, simply Whitewater) was an American politics controversy that began with the real estate investments of Bill and Hillary Clinton and their associates,… … Wikipedia
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
Slobodan Milošević — Milošević redirects here. For other people named Milošević, see Milošević (surname). The title of this article contains the following characters: š and ć. Where they are unavailable or not desired, the name may be represented as Slobodan… … Wikipedia
Thomas Playford IV — Infobox President | name =Sir Tom Playford nationality =Australian order =33rd Premier of South Australia Elections: 1941–1965 term start =5 November 1938 term end =10 March 1965 deputy = predecessor =Richard Layton Butler successor =Frank Walsh… … Wikipedia
Freedom Party of Ontario — Active provincial party Leader Paul McKeever President Robert Metz … Wikipedia
Australian Labor Party — Infobox Australian Political Party party name = Australian Labor Party party party wikicolourid = Labor leader = Kevin Rudd deputy = Julia Gillard president = Mike Rann foundation = 1891 ideology = Democratic socialism, Social democracy, Third… … Wikipedia